À compter du 1er avril 2024, nous n’accepterons que le nouveau formulaire I-129, conformément à l’avis de l’USCIS.

Lettres de consultation pour les visas américains

L’USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) exige que les musiciens soumettent une lettre de consultation provenant de l’AFM avec leur demande de visa américain. Veuillez prendre note que les lettres de consultation ne seront émises que suite à une vérification soigneuse de la preuve et des renseignements fournis à l’AFM au moment où votre demande est remplie et prête à être expédiée à l’USCIS.

Foire aux questions

Quel type de visa dois-je demander?

Qu’est-ce qu’une lettre de consultation et pourquoi en ai-je besoin?

Est-ce que l’AFM émet des lettres de consultation pour n’importe quel artiste ou groupe?

Quels sont les éléments que je dois fournir pour recevoir une lettre de consultation?

Quels sont les frais à débourser pour une lettre de consultation?

Où dois-je envoyer mes documents?

 

Quel type de visa dois-je demander?

Les visas O-1B sont destinés aux artistes individuels de renommée internationale– c’est-à-dire à ceux qui sont bien connus en dehors de leur pays d’origine.

Les visas P-1B sont destinés aux groupes de renommée internationale– c’est-à-dire à ceux qui sont bien connus en dehors de leur pays d’origine.

Les visas P-2 sont destinés aux artistes ou musiciens canadiens qui entrent aux États-Unis. Si vous avez besoin d’aide à propos des visas P-2, n’hésitez pas à communiquer avec notre bureau canadien au numéro 416.391.5161 ou ici. 

Les visas P-3 sont destinés aux groupes culturellement uniques– par exemple, les musiciens qui jouent de la musique folklorique de leur pays natal.

 

Qu’est-ce qu’une lettre de consultation et pourquoi en ai-je besoin?

L’USCIS exige des musiciens qu’ils incluent la lettre d’un groupe d’homologues ou d’un syndicat approprié (dans ce cas-ci l’AFM) établissant que l’artiste ou le groupe qui voyage aux États-Unis satisfait au critère de renommée internationale ou d’unicité culturelle.

 

Est-ce que l’AFM émet des lettres de consultation pour n’importe quel artiste ou groupe?

Non. L’AFM n’émet des lettres de consultation que pour les artistes et les groupes dans lesquels les instrumentistes forment au moins 50 % du personnel. 

 

Quels éléments dois-je fournir pour recevoir une lettre de consultation?

Nous devons recevoir tous les renseignements qui suivent pour émettre une lettre de consultation :

• Le questionnaire AFM rempli.
  
• Une lettre d’accompagnement expliquant qui sont les musiciens, d’où ils viennent et ce qui permet de faire d’eux un groupe de renommée internationale ou culturellement unique.

• Pour les visas P-1B et P-3, veuillez inclure une liste de tous les musiciens et des instruments qu’ils jouent.
• Pour les visas P-1B, veuillez également inclure l’ancienneté de chaque membre au sein du groupe P-1.

• Copie du formulaire I-129 USCIS rempli. (Revised: Form I-129, Edition, 04/01/2024) 

• Copie de tout contrat écrit entre l’auteur de la demande et le bénéficiaire étranger, incluant les salaires gagnés ou, si aucun contrat écrit n’existe, un résumé des termes de l’entente orale selon laquelle le ou les étrangers seront employés.
• Copie de l’itinéraire couvrant la période d’emploi appropriée.
• Documentation de soutien, par exemple articles, couvertures de CD, programmes, etc. établissant le groupe ou l’artiste instrumental. La documentation de soutien doit comporter des renseignements sur les instrumentistes. Des renseignements sur les chanteurs, les acteurs et les danseurs seulement ne suffisent pas. Veuillez ne pas soumettre plus de 25 pages de documentation de soutien. Veuillez ne pas soumettre plus de 25 pages de documents d’appui.

 

Quels sont les frais à débourser pour une lettre de consultation?

Les frais de traitement administratif pour chaque lettre de consultation sont de :

• 300 $ pour le délai de traitement normal (5 à 10 jours ouvrables)

ou

• 400 $ pour un service accéléré (2 jours ouvrables)

ou

• 550 $ pour un service ultra-accéléré — Si l’AFM reçoit une demande de lettre de consultation avant 13 h 00. Heure de l’Est un jour ouvrable, une lettre de consultation sera prête avant 17 h. le même jour. Veuillez utiliser UPS Next Day Air. (Attention : FedEx n’est pas fiable pour les livraisons anticipées). Si l’AFM reçoit une demande de lettre de consultation après 13h00, veuillez contacter UPS Next Day Air. Heure de l’Est un jour ouvrable, une lettre de consultation sera prête avant 13 h. le jour ouvrable suivant.

Veuillez prendre note que vous pouvez ne payer qu’une seule fois les frais pour une lettre de consultation O1/O2 combinée si vous soumettez la documentation dans une seule demande.

Nous ne pouvons pas accepter les chèques personnels ou les cartes de crédit pour régler ces frais. Les chèques d’entreprise, les chèques bancaires ou les mandats bancaires doivent être émis à l’ordre de AFM Immigration Processing.

Pour les visas P-2, veuillez contacter notre bureau canadien au 416-391-5161 ou ici pour connaître les frais en vigueur.

 

Où dois-je envoyer mes documents?

Veuillez transmettre tous vos documents à l’adresse suivante :

AFM Immigration Department
1501 Broadway, 9th floor
New York, NY 10036
                                USA

or e-mail to: afmvisa@afm.org

Conseils utiles

• Envoyez par courrier électronique une demande dûment remplie et toutes les pièces justificatives requises à : afmvisa@afm.org.
  • Envoyez tous les documents au format PDF. Merci de ne pas envoyer de liens.
  • Veuillez ne pas envoyer plus de 25 pages de documents de presse, etc. (ces 25 pages n’incluent pas les contrats, les itinéraires et l’I-129).

La taille maximale autorisée par le serveur pour l’ensemble de l’application de messagerie est de 20 Mo.

 

Les frais pour les pétitions envoyées par courrier électronique doivent être payés par chèques d’entreprise ou mandats-poste libellés à l’ordre de l’AFM Immigration Processing et envoyés au siège de l’AFM. Le compte à rebours de notre examen débutera une fois la pétition et le chèque reçus.