Immigration
Français
The American Federation of Musicians of the United States and Canada (AFM) is recognized by United States Citizenship and Immigration Services (U.S.C.I.S) as an authorized petitioner for temporary work permits on behalf of AFM member musicians. Therefore, Canadian members who wish to perform (work) in the United States may apply through AFM for a 'Class P2' non-immigrant work permit instead of engaging a lawyer who specializes in immigration policy.
In Canada, the AFM’s Canadian Office is the central [national] office which makes determinations on the fee standards and working conditions for all genres of musical performance across Canada. As such, AFM Canada has been recognized by both the Federal Government and its department, Human Resources Development Canada [HRSDC], as the consulting organization for musical engagements performed by foreign musicians/entertainers. In this regard, AFM assesses requests for foreign entertainers and issues a letter of concurrence which is required as part of the Labor Market Opinion application filed with HRSDC on behalf of temporary foreign musicians engaged to perform in Canada.
In accordance with both USCIS and HRSDC/CIC policies and regulations, AFM’s administration of foreign performer (worker) permits is further supported by a Reciprocal Exchange Agreement between AFM Canada [in Toronto] and AFM USA [in New York City], which allows for the exchange of musicians between our respective countries.
In addition, AFM on both sides of the US/Canada border, provides immigration consulting services to both members and non-member musicians/entertainers. However, petitioning for P2 permits is a member-specific service which is processed by AFM’s Canadian Office on behalf of Canadian AFM members exclusively.
Musicians from the United States and abroad requiring “union concurrence” to perform in Canada should contact AFM’s Canadian Office: 416-391-5161 or 1-800-463-6333 ext. 234, or email afmcan@afm.org
Musicians from Canada and abroad requiring union consultation/concurrence for United States P1, P3 and O1 permits should contact the AFM’s New York Office: 212-869-1330 or 1-800-762-3444 ext 231, or email sgelfand@afm.org.
We suggest DOWNLOADING these files to your hard drive BEFORE filling them out. Right click and choose Save Target As...
P2 – Application Packet
P2 - Application Requirements (French)
P2 – Landed Immigrants to Canada
P2 Replacement Musician Application
B1 (Showcase) Application Packet
Cultural Exchange and Union Concurrence Package
For more information, please contact:
AFM Canada
(416) 391-5161 - phone
1-800-463-6333 - toll free
(416) 391-5165 – fax
afmcan@afm.org - e-mail
English
Immigration
La Fédération américaine des musiciens des États-Unis et du Canada (FAM) est un requérant accrédité auprès des services de la citoyenneté et de l'immigration des États‑Unis (United States Citizenship and Immigration Services (USCIS)) pour les demandes de permis de travail temporaires. Ainsi, les membres canadiens qui souhaitent travailler aux États-Unis peuvent demander un permis de travail pour non-immigrant (Class P2) par l'entremise de la FAM plutôt que de retenir les services d'un avocat spécialisé en immigration.
Au Canada, c’est le Bureau canadien de la FAM qui établit les normes à respecter en matière de cachets et de conditions de travail pour tous les genres d’engagements musicaux. À ce titre, la FAM Canada est reconnue à la fois par le gouvernement fédéral et par son ministère, Développement des Ressources humaines Canada (DRHC), comme l’organisme à consulter relativement à l'engagement de musiciens étrangers. En effet, la FAM évalue les demandes d'engagement d'artistes étrangers et, s'il y a lieu, transmet une lettre de consentement à inclure dans la demande d'avis concernant l'impact sur le marché du travail présentée à DRHC au nom de musiciens étrangers engagés de façon ponctuelle au Canada.
De plus, conformément aux politiques et règlements à la fois des USCIS, de DRHC et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), l'administration des permis de travail pour musiciens étrangers est également appuyée par une entente réciproque entre la FAM Canada, à Toronto, et la FAM aux États-Unis, à New York, qui permet la circulation de musiciens entre nos deux pays respectifs.
Les musiciens du Canada et de l'étranger qui souhaitent obtenir une consultation ou un consentement syndical pour une demande de permis P1, P3 ou O1 doivent s’adresser au bureau de New York de la FAM, par téléphone, au 212‑869‑1330 ou au 1‑800‑762‑3444, poste 231, ou par courrier électronique, à sgelfand@afm.org.
P2 – Exigences de la demande (en anglais)
P2 - Exigences de la demande (en français)
P2 – Immigrants reçus au Canada
Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à :
Téléphone : 416‑391‑5161 ou
Numéro sans frais : 1‑800‑463‑6333
Télécopieur : 416‑391‑5165
Courrier électronique : afmcan@afm.org
